Legal action The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di VieffeGroup.it o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
Legal action The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di psicologodsa.it o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
I dati personali utente possono essere utilizzati a scopi legali dal Controllore Dati, in tribunal o per aspetti che possano portare a possibili azioni legali che nascano da usi imporopri di questa applicazione o servizi relative.
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per scopi legali dal Titolare in Tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti da un uso improprio di questa Applicazione o dei relativi Servizi.
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
I Dati personali dell'Utente possono essere utilizzati per scopi legali dal Titolare del trattamento, in tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti da un uso improprio di questa APP o dei servizi correlati.
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
I dati personali dell’utente possono essere utilizzati a fini legali dal proprietario in tribunale o nelle fasi che conducono a possibili azioni legali derivanti da un uso improprio di questo sito Web o dei servizi connessi.
The independent body to which a party affected by the decision of a national regulator has a right to appeal could be a court or other tribunal empowered to conduct a judicial review.
L’organismo indipendente al quale una parte che è stata destinataria della decisione di un regolatore nazionale ha il diritto di proporre ricorso potrebbe essere un giudice o un’altra autorità giudiziaria abilitata a trattare un ricorso giurisdizionale.
If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questi termini e condizioni è ritenuta da un tribunale o altra autorità competente illegale e/o non applicabile, le altre disposizioni restano in vigore.
There was a tennis court, or rather the ghost of a tennis court, with faded markings and a sagging net.
C'era un campo da tennis, o meglio lo spettro di un campo da tennis, con le righe sbiadite e la rete abbassata.
We never met in court or anyplace else.
Non ci siamo mai visti da nessuna parte. Vero.
Now, if you fail... to convince the court, or if you refuse to try to, then very evil and very bad things are gonna happen.
Se non riesci a convincere la Corte... e se rifiuti di testimoniare al processo, potrebbero accadere cose... estremamente spiacevoli ed estremamente cattive.
Ladies, we gotta get on the court or we're gonna forfeit the game.
Signorine, andate in campo o siete squalificate.
Till such time as our client has their day in court or the plaintiffs drop the suit, I'll have nothing of value to tell you.
Finché il nostro cliente non si presenta in tribunale o i querelanti non rinsaviscono e ritirano l'accusa, non ho niente da dirle.
Monsieur Castillon, you have 10 seconds to get out of my court or I will beat you like the dog that you are.
Monsieur Castillon, avete dieci secondi per uscire dalla mia corte o vi prendero' a calci come un cane quale siete.
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Qualora un tribunale o un'autorità competente dovesse giudicare una qualsiasi disposizione dei presenti Termini illegittima o inapplicabile, i restanti paragrafi resteranno in vigore a tutti gli effetti.
Not a single ally at Court or in government.
Non una singola persona a Corte o nel Governo.
If a provision of these terms of use is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questitermini d'uso è determinato da qualsiasi tribunale o altra autorità competente di essere illegale o inapplicabile, le altre disposizioni continueranno in vigore.
If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court of Justice of the European Union shall act with the minimum of delay.
Quando una questione del genere è sollevata in un giudizio pendente davanti a una giurisdizione nazionale e riguardante una persona in stato di detenzione, la Corte statuisce il più rapidamente possibile.
(g) be in contempt of any court, or in breach of any court order;
(g) essere in spregio di qualsiasi tribunale, o in violazione di qualsiasi ordine del Tribunale;
1 Should I apply to an ordinary civil court or to a specialised court (for example an employment labour court)?
1 Occorre adire un giudice civile ordinario o rivolgersi ad un giudice specializzato (ad esempio il giudice del lavoro)?
This Convention shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal.
Il presente regolamento si applica in materia civile e commerciale, indipendentemente dalla natura dell'organo giurisdizionale.
Severability If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Se una disposizione di questi termini e condizioni è determinata da un tribunale o altra autorità competente come illegale e / o non applicabile, le altre disposizioni continueranno ad essere in vigore.
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
I Dati personali dell'utente possono essere utilizzati per scopi legali dal Titolare del trattamento, in tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti dall'uso improprio di questa Applicazione o dei relativi servizi.
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Se un tribunale o un'autorità pertinente decide che una qualsiasi delle presenti disposizioni è illecita, i restanti paragrafi rimarranno in pieno vigore ed efficacia.
Nothing that would hold up in court, or he'd be in jail right now.
Niente che potrebbe reggere in tribunale, o sarebbe gia' in prigione.
I won't spend the rest of my life defending myself in court or in the press.
Non passerò il resto della mia vita a difendermi, in tribunale o sulla stampa.
Look, I do not think that this case will be resolved in Judge Bazile's court, or probably any other court in the state of Virginia.
Guardi, non penso che il caso si risolva nel tribunale del giudice Bazile, ne' in altri tribunali dello stato della Virginia, probabilmente.
If that is the case, it is for that court or tribunal to establish all the consequences thereby arising under national law, in order to ensure that the consumer is not bound by that clause.
In tal caso, incombe su detto giudice individuare tutte le conseguenze che, secondo il diritto nazionale, derivano affinché il consumatore non sia vincolato da detta clausola.
Court or competent authority issuing the certificate
Organo giurisdizionale o autorità competente che rilascia l'attestato
Court or authority issuing the certificate
Autorità giurisdizionale o autorità che rilascia il certificato
Unlock special moves and abilities never before seen on the court, or activate Team Takeover and unleash the power of your full squad.
Puoi sbloccare mosse speciali e abilità mai viste in campo o attivare Impeto di squadra e scatenare la massima potenza della tua squadra.
In no case shall the viewer, visitor, member, subscriber or customer have the right to go to court or have a jury trial.
In nessun caso il visitatore, l'affiliato, l'abbonato o il cliente avrà il diritto di agire per vie legali o intentare un processo.
You need them for court or you just need them?
Ti servono per il tribunale o ti servono e basta?
The court or competent authority of a State bound by this Convention where a judgment was given shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Convention.
Il giudice o l'autorità competente dello Stato membro nel quale è stata emessa la decisione rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato compilato utilizzando il formulario di cui all'allegato V del presente regolamento.
It is for the national court or tribunal to dispose of the case in accordance with the Court’s decision, which is similarly binding on other national courts or tribunals before which a similar issue is raised.
Spetta al giudice nazionale risolvere la causa conformemente alla decisione della Corte. Tale decisione vincola egualmente gli altri giudici nazionali ai quali venga sottoposto un problema simile.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Quando la decisione riguarda un membro del Tribunale o di un tribunale specializzato, la Corte decide previa consultazione del tribunale di cui trattasi.
In certain cases, it may be necessary to apply to a court or other authority to have a decision on parental responsibility enforced.
In determinati casi può essere necessario chiedere a un tribunale l'esecuzione di una decisione inerente alla potestà dei genitori.
To which court or authority should I turn if I want to lodge an application on parental responsibility?
Quale tribunale (o altra autorità) occorre adire per un procedimento giudiziario in materia di potestà genitoriale?
This can be achieved, for example, by way of approval by a court or certification by a public notary.
Ciò può essere ottenuto, ad esempio, attraverso l’approvazione di un tribunale o la certificazione di un notaio.
The court or competent authority of a State bound by this Convention where a court settlement was approved shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Convention.
Il giudice o l'autorità competente di uno Stato membro presso cui è stata conclusa una transazione rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato, utilizzando il formulario riportato nell'allegato V del presente regolamento.
In certain cases, it may be necessary to apply to a court or another authority to have a decision on parental responsibility enforced.
In determinati casi è necessario rivolgersi ad un tribunale o ad un’altra autorità per rendere esecutiva una decisione relativa alla responsabilità genitoriale.
(7) The scope of this Regulation covers civil matters, whatever the nature of the court or tribunal.
(7) Il campo di applicazione del presente regolamento riguarda le materie civili, indipendentemente dal tipo di organo giurisdizionale.
To which court or authority should I turn if I want to lodge an application regarding parental responsibility?
A quale tribunale o autorità occorre rivolgersi per presentare una domanda relativa alla potestà dei genitori?
2.3025758266449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di VieffeGroup.it o dei Servizi connessi da parte dell’Utente. 